Jean 4:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Toutefois Jésus ne baptisait pas lui-même, mais c'étaient ses disciples.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² —toutefois ce n'était pas Jésus lui-même qui baptisait, mais ses disciples,—

Français Bible Louis Segond - fls

² Toutefois Jésus ne baptisait pas lui-même, mais c'étaient ses disciples.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² (quoique Jésus ne baptisât pas lui-même ; c'étaient ses disciples qui baptisaient),

Bible Darby en français

² (toutefois Jésus lui-même ne baptisait pas, mais ses disciples),

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² - bien qu'à vrai dire Iéshoua' n'immerge pas de lui-même, mais par ses adeptes.

Jean 4:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jean 2:2

et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.

Jean 3:22

Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de Judée; et là il demeurait avec eux, et il baptisait.

Jean 3:26

Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au-delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.

Actes 10:48

Et il ordonna qu'ils soient baptisés au nom du Seigneur. Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d'eux.