Jean 20:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l'Ecriture, Jésus devait ressusciter des morts.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ car ils ne comprenaient pas encore l'Ecriture, d'après laquelle il devait ressusciter d'entre les morts.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l'Écriture, Jésus devait ressusciter des morts.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Car ils ne savaient pas encore, d'après l'Ecriture, qu'il fallait qu'il ressuscitât d'entre les morts.

Bible Darby en français

⁹ car ils ne connaissaient pas encore l’écriture, qu’il devait ressusciter d’entre les morts.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Non, ils ne comprenaient pas encore l'écrit selon lequel il devait se relever d'entre les morts.

Jean 20:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 16:10

Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts,Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

Psaumes 22:15

Je suis comme de l'eau qui s'écoule,Et tous mes os se séparent;Mon cœur est comme de la cire,Il se fond dans mes entrailles.

Ésaïe 25:8

Il engloutit la mort pour toujours; Le Seigneur, l'Eternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l'opprobre de son peuple; Car l'Eternel a parlé.

Ésaïe 26:19

Que tes morts revivent! Que mes cadavres se relèvent! Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux morts.

Osée 13:14

Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!

Matthieu 22:29

Jésus leur répondit: Vous êtes dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu.

Luc 24:26

Ne fallait-il pas que le Christ souffre ces choses, et qu'il entre dans sa gloire?

Luc 9:45

Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour eux, afin qu'ils n'en aient pas le sens; et ils craignaient de l'interroger à ce sujet.

Jean 2:22

C'est pourquoi, lorsqu'il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Ecriture et à la parole que Jésus avait dite.

Actes 17:3

expliquant et établissant que le Christ devait souffrir et ressusciter des morts. Et Jésus que je vous annonce, disait-il, c'est lui qui est le Christ.

Actes 2:24

Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il soit retenu par elle.

1 Corinthiens 15:4

il a été enseveli, et il est ressuscité le troisième jour, selon les Ecritures;