Jean 20:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit les bandes qui étaient à terre,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Simon-Pierre qui le suivait, arriva à son tour et entra dans le sépulcre; il vit les linges posés à terre,

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit les bandes qui étaient à terre,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Simon-Pierre, qui le suivait, vint aussi, et entra dans le sépulcre ; et il vit les linceuls posés à terre,

Bible Darby en français

⁶ Simon Pierre donc, qui le suivait, arrive ; et il entra dans le sépulcre ; et il voit les linges à terre,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Shim'ôn-Petros vient aussi, à sa suite, entre dans le sépulcre, il contemple les linges étendus,

Jean 20:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jean 18:17

Alors la servante, la portière, dit à Pierre: Toi aussi, n'es-tu pas des disciples de cet homme? Il dit: Je n'en suis point.

Jean 20:5

s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas.

Jean 20:7

et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.

Jean 21:7

Alors le disciple que Jésus aimait dit à Pierre: C'est le Seigneur! Et Simon Pierre, dès qu'il eut entendu que c'était le Seigneur, mit son vêtement et sa ceinture, car il était nu, et se jeta dans la mer.