Jean 20:5 - Nouvelle Edition de Genève 19795 s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 Et s'étant penché, il vit les linceuls posés à terre; mais il n'entra pas. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 Et s'étant baissé, il vit les linceuls posés à terre ; cependant, il n'entra pas. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 et s’étant baissé, il voit les linges à terre ; cependant il n’entra pas. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 En se penchant, il voit les linges étendus, mais n'entre pas. অধ্যায়টো চাওক |