Jean 2:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Jésus leur dit: Remplissez d'eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu'au bord.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Jésus leur dit: "Remplissez d'eau ces urnes." Et ils les remplirent jusqu'au haut.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Jésus leur dit: Remplissez d'eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu'au bord.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Jésus leur dit : Remplissez d'eau ces urnes. Et ils les remplirent jusqu'au bord.

Bible Darby en français

⁷ Jésus leur dit : Emplissez d’eau les vaisseaux. Et ils les emplirent jusqu’au haut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Iéshoua' leur dit : "Remplissez les jarres d'eau". Ils les remplissent jusqu'au bord.

Jean 2:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:13

Elie lui dit: Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare-moi d'abord avec cela un petit gâteau, et tu me l'apporteras; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils.

Jean 2:3

Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n'ont plus de vin.

Jean 2:5

Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu'il vous dira.

Jean 2:6

Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.

Jean 2:8

Puisez maintenant, leur dit-il, et apportez-en à l'ordonnateur du repas. Et ils lui en apportèrent.