Jean 13:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Il vint donc à Simon Pierre; et Pierre lui dit: Toi, Seigneur, tu me laves les pieds! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Il vint donc à Simon-Pierre; et Pierre lui dit: "Quoi, vous Seigneur, vous me lavez les pieds!" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Il vint donc à Simon Pierre; et Pierre lui dit: Toi, Seigneur, tu me laves les pieds! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Il vint donc à Simon-Pierre. Et Pierre lui dit : Vous, Seigneur, vous me lavez les pieds ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Il vient donc à Simon Pierre ; et celui-ci lui dit : Seigneur, me laves-tu, toi, les pieds ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Il vient donc vers Shim'ôn-Petros, qui lui dit : "Adôn, toi, me laver les pieds"! অধ্যায়টো চাওক |