Jean 12:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie; et ils y vinrent, non seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Un grand nombre de Juifs surent que Jésus était à Béthanie, et ils vinrent, non seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare qu'il avait ressuscité des morts.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Une grande multitude de Juifs apprirent qu'il était là, et ils vinrent, non seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité d'entre les morts.

Bible Darby en français

⁹ Une grande foule d’entre les Juifs sut donc qu’il était là, et vint, non seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare qu’il avait ressuscité d’entre les morts.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ La grande foule des Iehoudîm sait donc qu'il est là. Ils viennent, non pas à cause de Iéshoua' seulement, mais pour voir Èl'azar, qu'il avait réveillé des morts.

Jean 12:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 12:37

David lui-même l'appelle Seigneur; comment donc est-il son fils? Et une grande foule l'écoutait avec plaisir.

Jean 12:1

Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.

Jean 12:10

Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,

Jean 12:12

Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que Jésus se rendait à Jérusalem,

Jean 12:17

Tous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage;

Actes 4:14

Mais comme ils voyaient là près d'eux l'homme qui avait été guéri, ils n'avaient rien à répliquer.