Jean 11:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Lorsqu'il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Ayant donc appris qu'il était malade, il resta deux jours encore au lieu où il était.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Lors donc qu'il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Ayant donc appris qu'il était malade, il resta cependant deux jours encore dans le même lieu.

Bible Darby en français

⁶ Après donc qu’il eut entendu que Lazare était malade, il demeura encore deux jours au lieu où il était.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Mais quand il entend qu'il est malade, il reste encore deux jours au lieu où il est.

Jean 11:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 22:14

Abraham donna à ce lieu le nom de Yahvé-Jiré. C'est pourquoi l'on dit aujourd'hui: A la montagne de l'Eternel il sera pourvu.

Genèse 42:24

Il s'éloigna d'eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.

Ésaïe 30:18

Cependant l'Eternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Eternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui!

Jean 11:5

Or, Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.

Jean 11:7

et il dit ensuite aux disciples: Retournons en Judée.