Jean 11:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: "Seigneur, celui que vous aimez est malade."

Français Bible Louis Segond - fls

³ Les soeurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Ses sœurs envoyèrent donc dire à Jésus : Seigneur, voici que celui que vous aimez est malade.

Bible Darby en français

³ Les sœurs donc envoyèrent vers lui, disant : Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Les soeurs, donc, lui envoient dire : "Adôn, voici, celui que tu aimes est malade".

Jean 11:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 22:2

Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je te dirai.

Psaumes 16:3

Les saints qui sont dans le pays,Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.

Luc 7:13

Le Seigneur, l'ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure pas!

Jean 11:1

Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur.

Jean 11:11

Après ces paroles, il leur dit: Lazare, notre ami, dort; mais je vais le réveiller.

Jean 11:2

– C'était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c'était son frère Lazare qui était malade. –

Jean 11:21

Marthe dit à Jésus: Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.

Jean 11:36

Sur quoi les Juifs dirent: Voyez comme il l'aimait.

Jean 11:5

Or, Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.

Jean 13:13

Vous m'appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis.

Jean 13:23

Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.

2 Timothée 4:20

Eraste est resté à Corinthe, et j'ai laissé Trophime malade à Milet.

Apocalypse 3:19

Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.