Jean 11:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² – C'était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c'était son frère Lazare qui était malade. –

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² —Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade.—

Français Bible Louis Segond - fls

² C'était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c'était son frère Lazare qui était malade.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Marie était celle qui oignit le Seigneur de parfum, et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux ; Lazare, qui était malade, était son frère.

Bible Darby en français

² (Et c’était la Marie qui oignit le Seigneur d’un parfum et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, de laquelle Lazare, le malade, était le frère.)

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Miriâm est celle qui a enduit l'Adôn de parfum et lui a essuyé les pieds avec ses cheveux. C'est elle dont le frère Èl'azar est malade.

Jean 11:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 14:3

Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.

Luc 7:13

Le Seigneur, l'ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure pas!

Luc 7:19

Il en appela deux, et les envoya vers Jésus, pour lui dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?

Jean 11:21

Marthe dit à Jésus: Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.

Jean 11:3

Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

Jean 11:32

Lorsque Marie fut arrivée là où était Jésus, et qu'elle le vit, elle tomba à ses pieds, et lui dit: Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.

Jean 12:3

Marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

Jean 13:13

Vous m'appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis.

Jean 13:14

Si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le Seigneur et le Maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres;