Jean 11:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa soeur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, le bourg de Marie et de Marthe, sa sœur.

Bible Darby en français

¹ Or il y avait un certain homme malade, Lazare, de Béthanie, du village de Marie et de Marthe sa sœur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Quelqu'un est malade : Èl'azar, de Béit-Hananyah, le village de Miriâm et de Marta, sa soeur.

Jean 11:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 48:1

Après ces choses, l'on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.

Matthieu 21:17

Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.

Marc 11:1

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,

Jean 11:11

Après ces paroles, il leur dit: Lazare, notre ami, dort; mais je vais le réveiller.

Jean 11:18

Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,

Jean 11:19

beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère.

Jean 11:3

Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

Jean 12:17

Tous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage;

Jean 12:9

Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie; et ils y vinrent, non seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.

Actes 9:37

Elle tomba malade en ce temps-là, et mourut. Après l'avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute.