Jacques 5:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ sachez que celui qui ramène un pécheur de la voie où il s'égare, sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ qu'il sache que celui qui ramène un pécheur de la voie où il s'égare, sauvera son âme de la mort, et couvrira une multitude de péchés.

Bible Darby en français

²⁰ qu’il sache que celui qui aura ramené un pécheur de l’égarement de son chemin, sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Qu'il le sache : qui fait retourner le coupable hors de la route de l'erreur, sauve son être de la mort, et couvre une multitude de fautes.

Jacques 5:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 32:1

De David. Cantique.Heureux celui à qui la transgression est remise,A qui le péché est pardonné!

Proverbes 10:12

La haine excite des querelles,Mais l'amour couvre toutes les fautes.

Proverbes 10:2

Les trésors de la méchanceté ne profitent pas,Mais la justice délivre de la mort.

Proverbes 11:30

Le fruit du juste est un arbre de vie,Et celui qui gagne des âmes est sage.

Proverbes 11:4

Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien;Mais la justice délivre de la mort.

Proverbes 17:9

Celui qui couvre une faute cherche l'amour,Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

Jean 5:24

En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.

Romains 11:14

afin, s'il est possible, d'exciter la jalousie de ceux de ma race, et d'en sauver quelques-uns.

1 Corinthiens 1:21

Car puisque le monde, avec sa sagesse, n'a point connu Dieu, il a plu à Dieu dans sa sagesse de sauver les croyants par la folie de la prédication.

1 Corinthiens 9:22

J'ai été faible avec les faibles, afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d'en sauver de toute manière quelques-uns.

1 Timothée 4:16

Veille sur toi-même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t'écoutent.

Philémon 1:19

Moi Paul, je l'écris de ma propre main, je paierai, pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi.

Jacques 1:15

Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.

Jacques 1:21

C'est pourquoi, rejetant toute souillure et tout débordement de méchanceté, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous, et qui peut sauver vos âmes.

Jacques 5:15

la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

Jacques 5:19

Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'est égaré loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène,

1 Pierre 4:8

Avant tout, ayez les uns pour les autres un ardent amour, carL'amour couvre une multitude de péchés.

Apocalypse 20:6

Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.