Jacques 4:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. C'est chose mauvaise de se glorifier de la sorte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Mais maintenant vous vous vantez dans votre présomption. Toute jactance de cette sorte est mauvaise.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. C'est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Mais maintenant, vous vous glorifiez dans votre orgueil. Toute jactance de ce genre est mauvaise.

Bible Darby en français

¹⁶ Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos vanteries. Toute jactance pareille est mauvaise.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Mais maintenant, vous êtes fiers avec vos fanfaronnades. Toute fierté semblable est criminelle.

Jacques 4:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 52:1

Au chef des chantres. Cantique de David.

Psaumes 52:7

Aussi Dieu t'abattra-t-il pour toujours,Il te saisira et t'enlèvera de ta tente;Il te déracinera de la terre des vivants. – Pause.

Proverbes 25:14

Comme des nuages et du vent sans pluie,Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités.

Proverbes 27:1

Ne te vante pas du lendemain,Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.

Ésaïe 47:10

Tu avais confiance dans ta méchanceté, Tu disais: Personne ne me voit! Ta sagesse et ta science t'ont séduite. Et tu disais en ton cœur: Moi, et rien que moi!

1 Corinthiens 5:6

C'est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte?

Jacques 3:14

Mais si vous avez dans votre cœur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.

1 Jean 2:16

car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.

Apocalypse 18:7

Autant elle s'est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Parce qu'elle dit en son cœur: Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil!