Jacques 4:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu'est-ce que votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ —vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain;—

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu'est-ce votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ vous qui ne savez pas (même) ce qui arrivera demain.

Bible Darby en français

¹⁴ vous qui ne savez pas ce [qui arrivera] le jour de demain ; (car qu’est-ce que votre vie ? car elle n’est qu’une vapeur paraissant pour un peu de temps et puis disparaissant ;)

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ vous ne savez pas ce que votre vie sera demain ; oui, vous êtes une fumée qui apparaît un instant et disparaît de même.

Jacques 4:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 19:34

Mais Barzillaï répondit au roi: Combien d'années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem?

Psaumes 102:3

Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse!Incline vers moi ton oreille quand je crie!Hâte-toi de m'exaucer!

Psaumes 144:4

L'homme est semblable à un souffle,Ses jours sont comme l'ombre qui passe.

Psaumes 39:5

Eternel! dis-moi quel est le terme de ma vie,Quelle est la mesure de mes jours;Que je sache combien je suis fragile.

Psaumes 78:39

Il se souvint qu'ils n'étaient que chair,Un souffle qui s'en va et ne revient pas.

Psaumes 89:47

Jusqu'à quand, Eternel! te cacheras-tu sans cesse,Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu?

Proverbes 27:1

Ne te vante pas du lendemain,Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.

Ésaïe 2:22

Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il?

Ésaïe 38:12

Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m'auras achevé!

Jacques 1:10

Que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.

1 Pierre 1:24

CarToute chair est comme l'herbe,Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe.L'herbe sèche, et la fleur tombe;

1 Pierre 4:7

La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

1 Jean 2:17

Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.