Jacques 4:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ A vous maintenant, qui dites: Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Mais qui es-tu, toi qui juges le prochain? Eh bien donc vous qui dites: "Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y séjournerons une année, nous trafiquerons, et nous ferons des profits",

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ A vous maintenant, qui dites: Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Mais qui es-tu, toi qui juges le prochain ? Et maintenant, vous qui dites : Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville ; nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous ferons des (beaucoup de) profits ;

Bible Darby en français

¹³ À vous maintenant, qui dites : Aujourd’hui ou demain nous irons dans telle ou telle ville, et nous y passerons une année, et nous trafiquerons et nous gagnerons,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Allons, maintenant, vous qui dites : "Aujourd'hui ou demain nous irons dans cette ville, nous y passerons l'année, nous commercerons et nous gagnerons" ;

Jacques 4:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 11:7

Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue les uns des autres.

Proverbes 27:1

Ne te vante pas du lendemain,Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.

Ecclésiaste 2:1

J'ai dit en mon cœur: Allons! je t'éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c'est encore là une vanité.

Ésaïe 24:2

Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur, De la maîtresse comme de la servante, Du vendeur comme de l'acheteur, Du prêteur comme de l'emprunteur, Du créancier comme du débiteur.

Ésaïe 5:5

Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, pour qu'elle soit broutée; J'en abattrai la clôture, pour qu'elle soit foulée aux pieds.

Ézéchiel 7:12

Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colère éclate contre toute leur multitude.

1 Corinthiens 7:30

ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,

Jacques 5:1

A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.