Jacques 3:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Toutes les espèces de bêtes, d'oiseaux, de reptiles et d'animaux marins, sont domptés et ont été domptés par l'homme;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Toutes les espèces de quadrupèdes, d'oiseaux, de reptiles et d'animaux marins peuvent se dompter, et ont été domptés par l'homme.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Toutes les espèces de bêtes et d'oiseaux, de reptiles et d'animaux marins, sont domptés et ont été domptés par la nature humaine;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Toutes les espèces de bêtes sauvages, d'oiseaux, de reptiles, et d'autres animaux peuvent se dompter, et ont été domptés par la nature humaine ;

Bible Darby en français

⁷ Car toute espèce de bêtes sauvages et d’oiseaux, de reptiles et d’animaux marins, se dompte et a été domptée par l’espèce humaine ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Oui, toute une nature de bêtes sauvages, d'oiseaux, de reptiles, de bêtes marines, est domptée et fut domptée par la nature de l'homme.

Jacques 3:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 5:4

Car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait été lié de chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les fers, et personne n'avait la force de le dompter.

Actes 10:12

et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.

Jacques 3:6

La langue aussi est un feu; c'est le monde de l'iniquité. La langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.

Jacques 3:8

mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c'est un mal qu'on ne peut réprimer; elle est pleine d'un venin mortel.