Jacques 2:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Car quiconque aura observé toute la loi, s'il vient à faillir en un seul point, est coupable de tous.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Car quiconque aura observé toute la loi, mais pèche contre un seul point, est coupable de tous.

Bible Darby en français

¹⁰ Car quiconque gardera toute la loi et faillira en un seul point, est coupable sur tous.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Oui, quiconque garde toute la tora mais trébuche sur un point, il devient coupable de tout.

Jacques 2:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 32:23

Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n'ont point obéi à ta voix, Ils n'ont point observé ta loi, Ils n'ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c'est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs!

Galates 3:10

Car tous ceux qui s'attachent aux œuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.

Galates 5:3

Et j'affirme encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est tenu de pratiquer la loi tout entière.

Deutéronome 27:26

Maudit soit celui qui n'accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique! Et tout le peuple dira: Amen!

Jacques 3:2

Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.

2 Pierre 1:10

C'est pourquoi, frères, appliquez-vous d'autant plus à affermir votre vocation et votre élection; car, en faisant cela, vous ne broncherez jamais.

Jude 1:24

Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irréprochables et dans l'allégresse,