Jacques 1:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son cœur, la religion de cet homme est vaine.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Si quelqu'un s'imagine être religieux sans mettre un frein à sa langue, il s'abuse lui-même et sa religion est vaine.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Si quelqu'un croit être religieux, et ne met pas un frein à sa langue, mais trompe son propre cœur, la religion de cet homme est vaine.

Bible Darby en français

²⁶ Si quelqu’un pense être religieux et qu’il ne tienne pas sa langue en bride, mais séduise son cœur, le service religieux de cet homme est vain.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Si quelqu'un croit être religieux sans brider sa langue, mais en illusionnant son propre coeur, vaine est sa religion.

Jacques 1:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 15:13

Quoi! c'est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours!

Job 30:11

Ils n'ont plus de retenue et ils m'humilient, Ils rejettent tout frein devant moi.

Psaumes 141:3

Eternel, mets une garde à ma bouche,Veille sur la porte de mes lèvres!

Psaumes 32:9

Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence;On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare,Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.

Psaumes 34:13

Quel est l'homme qui aime la vie,Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?

Proverbes 10:19

Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher,Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.

Proverbes 10:31

La bouche du juste produit la sagesse,Mais la langue perverse sera retranchée.

Proverbes 14:12

Telle voie paraît droite à un homme,Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Proverbes 15:2

La langue des sages rend la science aimable,Et la bouche des insensés répand la folie.

Proverbes 16:10

Des oracles sont sur les lèvres du roi:Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.

Proverbes 16:25

Telle voie paraît droite à un homme,Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Proverbes 19:1

Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité,Que l'homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.

Proverbes 21:26

Tout le jour il éprouve des désirs;Mais le juste donne sans parcimonie.

Ésaïe 1:13

Cessez d'apporter de vaines offrandes: J'ai en horreur l'encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées; Je ne puis voir le crime s'associer aux solennités.

Ésaïe 44:20

Il se repaît de cendres, Son cœur abusé l'égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N'est-ce pas du mensonge que j'ai dans ma main?

Malachie 3:14

Vous avez dit: C'est en vain que l'on sert Dieu; Qu'avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse A cause de l'Eternel des armées?

Matthieu 15:9

C'est en vain qu'ils m'honorent,En enseignant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

Marc 7:7

C'est en vain qu'ils m'honorent,En donnant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

Luc 8:18

Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir.

1 Corinthiens 15:15

Il se trouve même que nous sommes de faux témoins à l'égard de Dieu, puisque nous avons témoigné contre Dieu qu'il a ressuscité Christ, tandis qu'il ne l'aurait pas ressuscité, si les morts ne ressuscitent point.

1 Corinthiens 15:2

et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez dans les termes où je vous l'ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain.

1 Corinthiens 3:18

Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.

Galates 2:6

Ceux qui sont les plus considérés – quels qu'ils aient été jadis, cela ne m'importe pas: Dieu ne fait point de favoritisme – ceux qui sont les plus considérés ne m'imposèrent rien.

Galates 2:9

et ayant reconnu la grâce qui m'avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d'association, afin que nous allions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis.

Galates 3:4

Avez-vous tant souffert en vain? si toutefois c'est en vain.

Galates 6:3

Si quelqu'un pense être quelque chose, quoiqu'il ne soit rien, il s'abuse lui-même.

Éphésiens 4:29

Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.

Éphésiens 5:4

Qu'on n'entende ni paroles grossières, ni propos insensés, ou équivoques, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces.

Deutéronome 11:16

Gardez-vous de laisser séduire votre cœur, de vous détourner, de servir d'autres dieux et de vous prosterner devant eux.

Colossiens 4:6

Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Jacques 1:19

Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;

Jacques 1:22

Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l'écouter en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.

Jacques 2:20

Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les œuvres est inutile?

1 Pierre 3:10

Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vieEt voir des jours heureux,Qu'il préserve sa langue du malEt ses lèvres des paroles trompeuses,