Hébreux 8:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'aurait pas été question de la remplacer par une seconde.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'y aurait pas eu lieu de lui en substituer une seconde.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'aurait pas été question de la remplacer par une seconde.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'y aurait pas eu lieu d'en substituer une seconde.

Bible Darby en français

⁷ car si cette première [alliance] avait été irréprochable, il n’aurait jamais été cherché de lieu pour une seconde ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Car si le premier pacte avait été irréprochable, il n'y aurait pas lieu d'en chercher un deuxième.

Hébreux 8:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Galates 3:21

La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il avait été donné une loi qui puisse procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.

Deutéronome 29:14

Ce n'est point avec vous seuls que je traite cette alliance, cette alliance contractée avec serment.

Hébreux 7:11

Si donc la perfection avait été possible par le sacerdoce lévitique – car c'est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple – était-il encore nécessaire qu'il paraisse un autre sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek, et non selon l'ordre d'Aaron?

Hébreux 7:18

Il y a ainsi abolition d'une ordonnance antérieure, à cause de son impuissance et de son inutilité,

Hébreux 8:6

Mais maintenant il a obtenu un ministère d'autant supérieur qu'il est le médiateur d'une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.