Hébreux 6:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ et dit: Certainement, je te bénirai et je multiplierai ta postérité.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ et dit: "Oui, je te bénirai et je te multiplierai."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ et il dit : Oui, je te bénirai abondamment, et je multiplierai ta postérité (à l'infini).

Bible Darby en français

¹⁴ disant : « Certes, en bénissant je te bénirai, et en multipliant je te multiplierai ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ jura par lui-même, en disant : "Oui, pour bénir, je te bénirai, et pour multiplier, je te multiplierai".

Hébreux 6:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 17:2

J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l'extrême.

Genèse 22:16

et dit: Je le jure par moi-même, parole de l'Eternel! parce que tu as fais cela, et que tu n'as pas refusé ton fils, ton unique,

Genèse 22:17

je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.

Genèse 48:4

Il m'a dit: Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu'elle le possède à toujours.

Néhémie 9:23

Tu multiplias leurs fils comme les étoiles des cieux, et tu les fis entrer dans le pays dont tu avais dit à leurs pères qu'ils prendraient possession.

Exode 32:13

Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont à jamais.

Galates 3:18

Car si l'héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse; or, c'est par la promesse que Dieu a fait à Abraham ce don de sa grâce.

Deutéronome 1:10

L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.

Deutéronome 1:8

Voyez, j'ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Eternel a juré de donner à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, et à leur postérité après eux.

1 Pierre 3:9

Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.