Hébreux 12:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils:Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur,Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Et vous avez oublié l'exhortation de Dieu qui vous dit comme à des fils: "Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, et ne perds point courage lorsqu'il te reprend;

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Et vous avez oubliez l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils, en ces termes : Mon fils, ne néglige pas le châtiment du Seigneur, et ne te laisse pas abattre lorsqu'il te reprend,

Bible Darby en français

⁵ et vous avez oublié l’exhortation qui s’adresse à vous comme à des fils : « Mon fils, ne méprise pas la discipline du ✶Seigneur, et ne perds pas courage quand tu es repris par lui ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Vous avez oublié l'exhortation qui vous est exposée comme à des fils : "Mon fils, la discipline de IHVH-Adonaï, ne la méprise pas ! Ne défaille pas quand tu es repris par lui !

Hébreux 12:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 34:31

Car a-t-il jamais dit à Dieu: J'ai été châtié, je ne pécherai plus;

Psaumes 118:18

L'Eternel m'a châtié,Mais il ne m'a pas livré à la mort.

Psaumes 119:109

Ma vie est continuellement exposée,Et je n'oublie point ta loi.

Psaumes 119:16

Je fais mes délices de tes statuts,Je n'oublie point ta parole.

Psaumes 119:67

Avant d'avoir été humilié, je m'égarais;Maintenant j'observe ta parole.

Psaumes 119:75

Je sais, ô Eternel! que tes jugements sont justes;C'est par fidélité que tu m'as humilié.

Psaumes 119:83

Car je suis comme une outre dans la fumée;Je n'oublie point tes statuts.

Psaumes 94:12

Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel!Et que tu instruis par ta loi,

Proverbes 3:1

Mon fils, n'oublie pas mes enseignements,Et que ton cœur garde mes préceptes;

Proverbes 4:5

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence;N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

Jérémie 31:18

J'entends Ephraïm qui se lamente: Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu.

Lamentations 3:39

Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

Luc 24:6

Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu'il était encore en Galilée,

Luc 24:8

Et elles se souvinrent des paroles de Jésus.

1 Corinthiens 11:32

Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.

Galates 6:9

Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

1 Timothée 1:20

De ce nombre sont Hyménée et Alexandre, que j'ai livrés à Satan, afin qu'ils apprennent à ne pas blasphémer.

Hébreux 12:7

Supportez le châtiment: c'est comme des fils que Dieu vous traite; car quel est le fils qu'un père ne châtie pas?

Hébreux 13:22

Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement.

Jacques 1:12

Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment.

Apocalypse 3:19

Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.