Hébreux 11:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ il préféra être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ aimant mieux d'être maltraité avec le peuple de Dieu, que de jouir des délices passagères du péché:

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ aimant mieux être affligé avec le peuple de Dieu, que de retirer du péché une jouissance passagère,

Bible Darby en français

²⁵ choisissant plutôt d’être dans l’affliction avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un temps des délices du péché,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ choisissant d'être maltraité avec le peuple d'Elohîms, plutôt que d'avoir la jouissance éphémère de la faute.

Hébreux 11:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 20:5

Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?

Job 36:21

Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose.

Psaumes 47:9

Dieu règne sur les nations,Dieu a pour siège son saint trône.

Psaumes 84:10

Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu!Et regarde la face de ton oint!

Ésaïe 21:4

Mon cœur est troublé, La terreur s'empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d'épouvante.

Daniel 3:18

Sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as élevée.

Matthieu 13:21

mais il n'a pas de racines en lui-même, il croit pour un temps, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.

Luc 16:25

Abraham répondit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.

Actes 7:34

J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, j'ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t'enverrai en Egypte.

Romains 5:3

Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l'affliction produit la persévérance,

2 Corinthiens 5:17

Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle création. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

Colossiens 1:24

Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l'achève en ma chair, pour son corps, qui est l'Eglise.

2 Timothée 1:8

N'aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l'Evangile, par la puissance de Dieu;

Hébreux 10:32

Souvenez-vous de ces premiers jours, où, après avoir été éclairés, vous avez soutenu un grand combat au milieu des souffrances,

Hébreux 11:37

ils furent lapidés, sciés, torturés; ils moururent tués par l'épée; ils allèrent çà et là, vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités

Hébreux 4:9

Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.

Jacques 1:20

car la colère de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu.

Jacques 5:5

Vous avez vécu sur la terre dans les voluptés et dans les délices, vous avez rassasié vos cœurs au jour du carnage.

1 Pierre 2:10

vous qui autrefois n'étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n'aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde.

Apocalypse 18:7

Autant elle s'est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Parce qu'elle dit en son cœur: Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil!