Hébreux 11:23 - Nouvelle Edition de Genève 197923 C'est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu'ils virent que l'enfant était beau, et qu'ils ne craignirent pas l'ordre du roi. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192323 C'est par la foi que Moïse à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu'ils virent que l'enfant était beau, et qu'ils ne craignirent pas l'édit du roi. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls23 C'est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu'ils virent que l'enfant était beau, et qu'ils ne craignirent pas l'ordre du roi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique23 C'est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché durant trois mois par ses parents, parce qu'ils virent que cet enfant était beau, et ils ne redoutèrent point l'édit du roi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français23 Par la foi, Moïse, étant né, fut caché trois mois par ses parents, parce qu’ils virent que l’enfant était beau, et ils ne craignirent pas l’ordonnance du roi. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni23 Par l'adhérence, Moshè, étant né, fut caché trois mois par ses parents, parce qu'ils avaient vu la beauté de l'enfant : ils ne frémirent pas de l'édit du roi. অধ্যায়টো চাওক |