Genèse 9:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Seulement vous ne mangerez point de chair avec son âme, c'est-à-dire avec son sang.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ J'excepte seulement la chair mêlée avec le sang, dont je vous défends de manger.

Bible Darby en français

⁴ Seulement, vous ne mangerez pas la chair avec sa vie, [c’est-à-dire] son sang ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ mais la chair avec en son être son sang, vous ne la mangerez pas.

Genèse 9:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ézéchiel 33:25

C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vous mangez vos aliments avec du sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez le sang. Et vous posséderiez le pays!

Lévitique 19:26

Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.

Lévitique 3:17

C'est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez: vous ne mangerez ni graisse ni sang.

Lévitique 7:26

Vous ne mangerez point de sang d'oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez.

Actes 15:20

mais qu'on leur écrive de s'abstenir des souillures des idoles, de la débauche, des animaux étouffés et du sang.

Actes 15:25

nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul,

Actes 15:29

savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de la débauche, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde.Adieu.

Deutéronome 12:16

Seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

Deutéronome 12:23

Seulement, garde-toi de manger le sang, car le sang, c'est la vie; et tu ne mangeras pas la vie avec la chair.

Deutéronome 14:21

Vous ne mangerez d'aucune bête morte; tu la donneras à l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

Deutéronome 15:23

Seulement, tu n'en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

1 Timothée 4:4

Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu'on le prenne avec actions de grâces,

1 Samuel 14:32

et il se jeta sur le butin. Il prit des brebis, des bœufs et des veaux, il les égorgea sur la terre, et il en mangea avec le sang.