Genèse 9:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Il dit encore: Béni soit l'Eternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Puis il dit : Béni soit Yahweh, Dieu de Sem, et que Chanaan soit son serviteur!

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Il dit encore: Béni soit l'Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ (Mais) Il dit encore : Que le Seigneur, le Dieu de Sem, soit béni, et que Cham soit son esclave.

Bible Darby en français

²⁶ Et il dit : Béni soit l’Éternel, le Dieu de Sem, et que Canaan soit son esclave !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Il dit : "IHVH-Adonaï, l'Elohîms de Shém, est béni ! Kena'ân sera leur serviteur.

Genèse 9:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 14:20

Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

Genèse 24:27

en disant: Béni soit l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l'Eternel m'a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

Genèse 27:29

Que des peuples te soient soumis,Et que des nations se prosternent devant toi!Sois le maître de tes frères,Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi!Maudit soit quiconque te maudira,Et béni soit quiconque te bénira.

Genèse 27:37

Isaac répondit, et dit à Esaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?

Genèse 27:40

Tu vivras de ton épée,Et tu seras asservi à ton frère;Mais en errant librement çà et là,Tu briseras son joug de dessus ton cou.

1 Rois 9:21

leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour.

Psaumes 144:15

Heureux le peuple pour qui il en est ainsi!Heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu!

Romains 9:5

et les patriarches, et de qui est issu, selon la chair, le Christ, qui est au-dessus de toutes choses, Dieu béni éternellement. Amen!

Deutéronome 33:26

Nul n'est semblable au Dieu d'Israël,Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide,Il est avec majesté porté sur les nuées.

Hébreux 11:16

Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c'est-à-dire une céleste. C'est pourquoi Dieu n'a pas honte d'être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité.

Josué 9:23

Maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez point d'être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l'eau pour la maison de mon Dieu.

Juges 1:28

Lorsque Israël fut assez fort, il assujettit les Cananéens à un tribut, mais il ne les chassa point.