Genèse 9:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Maudit soit Chanaan! Il sera pour ses frères le serviteur des serviteurs !

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ s'écria : Que Cham soit maudit ; qu'il soit à l'égard de ses frères l'esclave des esclaves.

Bible Darby en français

²⁵ et il dit : Maudit soit Canaan ! Il sera l’esclave des esclaves de ses frères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Il dit : "Kena'ân est honni. Il sera pour ses frères un serviteur de serviteurs".

Genèse 9:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 3:14

L'Eternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 4:11

Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

Genèse 49:7

Maudite soit leur colère, car elle est violente,Et leur fureur, car elle est cruelle!Je les séparerai dans Jacob,Et je les disperserai dans Israël.

Genèse 9:18

Les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.

Genèse 9:22

Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.

Genèse 9:24

Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet.

Matthieu 25:41

Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

Jean 8:34

En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.

Deutéronome 27:16

Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! Et tout le peuple dira: Amen!

Deutéronome 28:18

Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront maudites.

Josué 9:23

Maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez point d'être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l'eau pour la maison de mon Dieu.

Josué 9:27

mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l'eau pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Eternel dans le lieu que l'Eternel choisirait, ce qu'ils font encore aujourd'hui.