Genèse 9:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Cham, père de Chanaan, vit la nudité de son père, et il alla le rapporter dehors à ses deux frères.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Cham, père de Chanaan, voyant que ce que la pudeur obligeait de cacher en son père était découvert, sortit dehors et le vint dire à ses frères.

Bible Darby en français

²² Et Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et le rapporta à ses deux frères, dehors.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Hâm, le père de Kena'ân, voit le sexe de son père. Il le rapporte à ses deux frères, dehors.

Genèse 9:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 10:6

Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.

Genèse 9:23

Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 9:25

Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères!

1 Chroniques 1:8

Fils de Cham: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.

Psaumes 40:15

Que tous ensemble ils soient honteux et confus,Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever!Qu'ils reculent et rougissent,Ceux qui désirent ma perte!

Psaumes 70:3

Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie!Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!

Proverbes 25:9

Défends ta cause contre ton prochain,Mais ne révèle pas le secret d'un autre,

Proverbes 30:17

L'œil qui se moque d'un pèreEt qui dédaigne l'obéissance envers une mère,Les corbeaux du torrent le perceront,Et les petits de l'aigle le mangeront.

Habakuk 2:15

Malheur à celui qui fait boire son prochain, A toi qui verses ton outre et qui l'enivres, Afin de voir sa nudité!

Matthieu 18:15

Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S'il t'écoute, tu as gagné ton frère.

1 Corinthiens 13:6

il ne se réjouit point de l'injustice, mais il se réjouit de la vérité;

Galates 6:1

Frères, si un homme vient à être surpris en faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.