Genèse 9:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Ces trois sont les fils de Noé, et c'est par eux que fut peuplée toute la terre.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est d'eux qu'est sortie toute la race des hommes qui sont sur la terre.

Bible Darby en français

¹⁹ Ces trois sont fils de Noé ; et c’est d’eux que la population fut disséminée sur toute la terre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Ces trois sont les fils de Noah : de ceux-là s'est dispersée toute la terre.

Genèse 9:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 10:1

Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.

Genèse 5:32

Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.

Genèse 8:17

Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre: qu'ils se répandent sur la terre, qu'ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 9:1

Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.

Genèse 9:20

Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.

Genèse 9:7

Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.