Genèse 9:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Quand j'aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l'arc paraîtra dans la nue;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Quand j'assemblerai des nuées au-dessus de la terre, l'arc apparaîtra dans la nue,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Quand j'aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l'arc paraîtra dans la nue;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Et lorsque j'aurai couvert le ciel de nuages, mon arc paraîtra dans les nuées (nues) ;

Bible Darby en français

¹⁴ et il arrivera que quand je ferai venir des nuages sur la terre, alors l’arc apparaîtra dans la nuée,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ et c'est quand je ferai nuer la nuée sur la terre et que l'arc se verra dans la nuée,

Genèse 9:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 9:13

j'ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d'alliance entre moi et la terre.

Genèse 9:15

et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

Psaumes 147:8

Il couvre les cieux de nuages,Il prépare la pluie pour la terre;Il fait germer l'herbe sur les montagnes.