Genèse 8:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Au septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et le vingt-septième jour du septième mois, l'arche se reposa sur les montagnes d'Arménie.

Bible Darby en français

⁴ Et l’arche reposa sur les montagnes d’Ararat, au septième mois, au dix-septième jour du mois.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ À la septième lunaison, au dix-septième jour de la lunaison, la caisse se pose sur les monts Ararat.

Genèse 8:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 7:20

Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes.

Genèse 8:5

Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

2 Rois 19:37

Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place.

Ésaïe 37:38

Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place.

Jérémie 51:27

Elevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Aschkenaz! Etablissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées!