Genèse 8:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Les sources de l'abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² les sources de l'abîme et les écluses du ciel se fermèrent, et la pluie cessa de tomber du ciel.

Français Bible Louis Segond - fls

² Les sources de l'abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Les sources de l'abîme furent fermées, aussi bien que les cataractes du ciel, et les pluies qui tombaient du ciel furent arrêtées ;

Bible Darby en français

² et les fontaines de l’abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie qui tombait du ciel fut retenue.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² les sources de l'abîme, les vannes des ciels sont barrées, la pluie des ciels est écrouée.

Genèse 8:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 7:11

L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.

Genèse 7:12

La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

Genèse 7:4

Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.

Job 38:16

As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme?

Job 38:37

Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,

Proverbes 8:28

Lorsqu'il fixa les nuages en haut,Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,

Jonas 2:3

Il dit:Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Eternel, Et il m'a exaucé; Du sein du séjour des morts j'ai crié, Et tu as entendu ma voix.

Matthieu 8:9

Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l'un: Va! et il va; à l'autre: Viens! et il vient; et à mon serviteur: Fais cela! et il le fait.