Genèse 7:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Les eaux, ayant grossi de plus en plus, couvrirent toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel tout entier.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Et les eaux crûrent et grossirent prodigieusement au-dessus de la terre, et toutes les plus hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes.

Bible Darby en français

¹⁹ Et les eaux se renforcèrent extraordinairement sur la terre ; et toutes les hautes montagnes qui étaient sous tous les cieux furent couvertes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Et les eaux avaient beaucoup, beaucoup forci sur la terre. Elles recouvrent toutes les hautes montagnes, sous tous les ciels.

Genèse 7:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 7:18

Les eaux grossirent et s'accrurent beaucoup sur la terre, et l'arche flotta sur la surface des eaux.

Genèse 7:20

Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes.

Job 12:15

Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.

Jérémie 3:23

Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n'est que mensonge; Oui, c'est en l'Eternel, notre Dieu, qu'est le salut d'Israël.

2 Pierre 3:6

et que par ces choses le monde d'alors périt, submergé par l'eau;