Genèse 7:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Les eaux grossirent et s'accrurent beaucoup sur la terre, et l'arche flotta sur la surface des eaux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Les eaux crûrent et devinrent extrêmement grosses sur la terre, et l'arche flotta sur les eaux.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Les eaux grossirent et s'accrurent beaucoup sur la terre, et l'arche flotta sur la surface des eaux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Elles inondèrent tout, et couvrirent toute la surface de la terre ; mais l'arche était portée sur les eaux.

Bible Darby en français

¹⁸ Et les eaux se renforcèrent et crûrent beaucoup sur la terre ; et l’arche flottait sur la face des eaux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Les eaux forcissent, elles se multiplient beaucoup sur la terre. Et la caisse va sur les faces des eaux.

Genèse 7:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 7:17

Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.

Genèse 7:19

Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes.

Job 22:16

Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule.

Psaumes 104:26

Là se promènent les navires,Et ce léviathan que tu as formé pour jouer dans les flots.

Psaumes 69:15

Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus!Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre!

Exode 14:28

Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l'armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d'Israël; et il n'en échappa pas un seul.