Genèse 6:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Dieu regarda la terre, et voici qu'elle était corrompue, car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Dieu voyant donc cette corruption de la terre (car la vie que tous les hommes y menaient était toute (car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre) corrompue),

Bible Darby en français

¹² Et Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue, car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Elohîms voit la terre et voici, elle est détruite. Oui, toute chair avait détruit sa route sur la terre.

Genèse 6:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 18:20

Et l'Eternel dit: Le cri contre Sodome et Gomorrhe s'est accru, et leur péché est énorme.

Genèse 18:21

C'est pourquoi je vais descendre, et je verrai s'ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu'à moi; et si cela n'est pas, je le saurai.

Genèse 6:13

Alors Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est arrêtée devant moi; car ils ont rempli la terre de violence; voici, je vais les détruire avec la terre.

Genèse 6:8

Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Eternel.

Genèse 7:1

L'Eternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison; car je t'ai vu juste devant moi parmi cette génération.

Genèse 7:21

Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

Genèse 9:12

Et Dieu dit: C'est ici le signe de l'alliance que j'établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours:

Job 33:27

Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;

Proverbes 15:3

Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu,Observant les méchants et les bons.

Luc 3:6

Et toute chair verra le salut de Dieu.

2 Pierre 2:5

s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais s'il a sauvé huit personnes dont Noé, ce prédicateur de la justice, lorsqu'il fit venir le déluge sur un monde d'impies;