Genèse 50:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Egypte,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Joseph monta pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, les anciens de sa maison, et tous les anciens du pays d'Égypte, toute la maison de Joseph,

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Égypte,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Et lorsque Joseph y alla, les premiers officiers (tous les anciens) de la maison du Pharaon, et les plus grands (tous les anciens) de l'Egypte l'y accompagnèrent tous

Bible Darby en français

⁷ Et Joseph monta pour enterrer son père ; et tous les serviteurs du Pharaon, les anciens de sa maison, et tous les anciens du pays d’Égypte, montèrent avec lui,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Iosseph monte pour ensevelir son père. Montent avec lui tous les serviteurs de Pharaon, les anciens de sa maison, tous les anciens de la terre de Misraîm

Genèse 50:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 14:16

Il ramena toutes les richesses; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.

Genèse 50:6

Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l'a fait jurer.

Genèse 50:8

toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père: on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs.