Genèse 5:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Tout le temps que Mathusalem vécut fut de neuf cent soixante-neuf ans, et il mourut.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Et tout le temps de la vie de Mathusala fut de neuf cent soixante-neuf ans, et il mourut.

Bible Darby en français

²⁷ Et tous les jours de Methushélah furent 969 ans ; et il mourut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Et ce sont tous les jours de Metoushèlah, neuf cent soixante-neuf ans, et il meurt.

Genèse 5:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 47:9

Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de ma vie errante sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n'ont point atteint les jours des années de la vie errante de mes pères.

Genèse 5:26

Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:28

Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.

Genèse 9:29

Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans; puis il mourut.

2 Samuel 19:32

Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche.

Ésaïe 65:22

Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'œuvre de leurs mains.