Genèse 47:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Jacob bénit Pharaon ;

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Joseph introduisit ensuite son père devant le roi, et il le lui présenta. Jacob salua le Pharaon, et le bénit.

Bible Darby en français

⁷ Et Joseph fit entrer Jacob, son père, et le fit se tenir devant le Pharaon ; et Jacob bénit le Pharaon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Iosseph fait venir Ia'acob, son père, et le tient en face de Pharaon. Ia'acob salue Pharaon.

Genèse 47:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 14:19

Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre!

Genèse 35:27

Jacob arriva auprès d'Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath-Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac.

Genèse 47:10

Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.

Genèse 47:8

Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?

2 Samuel 14:22

Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit: Ton serviteur connaît aujourd'hui que j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.

2 Samuel 19:39

Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l'eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.

2 Samuel 8:10

et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d'avoir attaqué Hadadézer et de l'avoir battu. Car Thoï était en guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d'argent, des vases d'or, et des vases d'airain.

1 Rois 1:47

Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant: Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu'il élève son trône au-dessus de ton trône! Et le roi s'est prosterné sur son lit.

1 Rois 8:66

Le huitième jour, il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s'en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le cœur content pour tout le bien que l'Eternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.

2 Rois 4:29

Et Elisée dit à Guéhazi: Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas; et si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l'enfant.

Exode 12:32

Prenez vos brebis et vos bœufs, comme vous l'avez dit; allez, et bénissez-moi.

Matthieu 26:26

Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant: Prenez, mangez, ceci est mon corps.

Luc 22:19

Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.

Josué 14:13

Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.

Josué 22:6

Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.

1 Pierre 2:17

Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi.

1 Samuel 2:20

Eli bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l'Eternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu'elle a prêté à l'Eternel! Et ils s'en retournèrent chez eux.