Genèse 47:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Pharaon dit à Joseph: Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Pharaon dit à Joseph : " Ton père et tes frères sont venus auprès de toi. Le pays d'Égypte est devant toi: établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Pharaon dit à Joseph: Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Le roi dit donc à Joseph : Ton père et tes frères sont venus te trouver.

Bible Darby en français

⁵ Et le Pharaon parla à Joseph, disant : Ton père et tes frères sont venus vers toi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Pharaon dit à Iosseph pour dire : "Ton père, tes frères, sont venus à toi.

Genèse 47:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 47:4

Ils dirent encore à Pharaon: Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu'il n'y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s'appesantit sur le pays de Canaan; permets donc à tes serviteurs d'habiter au pays de Gosen.

Genèse 47:6

Le pays d'Egypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.