Genèse 45:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Dieu m'a envoyé devant vous pour vous assurer un reste dans le pays et vous faire subsister pour une grande délivrance.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Dieu m'a (donc) fait venir ici avant vous pour vous conserver la vie, et afin que vous puissiez avoir des vivres pour subsister.

Bible Darby en français

⁷ Et Dieu m’a envoyé devant vous pour vous conserver de reste sur la terre, et pour vous conserver la vie par une grande délivrance.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Elohîms m'envoie, face à vous, pour vous mettre un reste sur terre et vous faire vivre à grande subsistance.

Genèse 45:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 45:5

Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m'avoir vendu pour être conduit ici, car c'est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé devant vous.

Genèse 47:12

Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.

Genèse 50:20

Vous aviez médité de me faire du mal: Dieu l'a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.

1 Chroniques 11:14

Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les Philistins. Et l'Eternel opéra une grande délivrance.

Psaumes 18:50

C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel!Et je chanterai à la gloire de ton nom.

Psaumes 44:4

Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays,Ce n'est point leur bras qui les a sauvés;Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face,Parce que tu les aimais.

Actes 7:35

Ce Moïse, qu'ils avaient renié, en disant: Qui t'a établi chef et juge? c'est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l'aide de l'ange qui lui était apparu dans le buisson.

Juges 15:18

Pressé par la soif, il invoqua l'Eternel, et dit: C'est toi qui a permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance; et maintenant mourrais-je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?