Genèse 45:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Il éleva la voix, en pleurant. Les Egyptiens l'entendirent, et la maison de Pharaon l'entendit.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Il éleva la voix en pleurant ; les Egyptiens l'entendirent, et la maison de Pharaon l'entendit.

Français Bible Louis Segond - fls

² Il éleva la voix, en pleurant. Les Égyptiens l'entendirent, et la maison de Pharaon l'entendit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Il éleva la voix en pleurant, et il fut entendu des Egyptiens et de toute la maison du Pharaon.

Bible Darby en français

² Et il laissa éclater sa voix en pleurs, et les Égyptiens l’entendirent, et la maison du Pharaon l’entendit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² En pleurs, il donne de la voix. Misraîm entend, la maison de Pharaon entend.

Genèse 45:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 42:24

Il s'éloigna d'eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.

Genèse 43:30

Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura.

Genèse 45:14

Il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et pleura; et Benjamin pleura sur son cou.

Genèse 45:15

Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.

Genèse 46:29

Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d'Israël, son père. Dès qu'il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.

2 Rois 20:3

O Eternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ezéchias répandit d'abondantes larmes.

Zacharie 12:10

Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication, Et ils tourneront les regards vers moi, celui qu'ils ont percé. Ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, Ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.

Nombres 14:1

Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.

Actes 20:37

Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul,

Ruth 1:9

Que l'Eternel fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;