Genèse 42:4 - Nouvelle Edition de Genève 19794 Jacob n'envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu'il ne lui arrive quelque malheur. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19234 Mais pour Benjamin, frère de Joseph, Jacob ne l'envoya pas avec ses frères, car il s'était dit : " Il est à craindre qu'il ne lui arrive malheur. " অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls4 Jacob n'envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu'il ne lui arrivât quelque malheur. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 Jacob retint Benjamin avec lui, ayant dit à ses frères qu'il craignait qu'il ne lui arrivât quelque accident en chemin. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français4 mais Jacob n’envoya pas Benjamin, le frère de Joseph, avec ses frères, car il disait : De peur qu’un accident ne lui arrive ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Oui, il avait dit : "Afin qu'il ne lui advienne pas une catastrophe "! অধ্যায়টো চাওক |