Genèse 42:34 - Nouvelle Edition de Genève 197934 Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192334 et amenez-moi votre plus jeune frère. Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, mais que vous êtes d'honnêtes gens. Je vous rendrai alors votre frère et vous pourrez trafiquer dans le pays. " অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls34 Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique34 et amenez-moi le plus jeune de vos frères, afin que je sache que vous n'êtes point des espions, que vous puissiez ensuite emmener avec vous celui que je retiens prisonnier, et qu'il vous soit permis à l'avenir d'acheter ici ce que vous voudrez. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français34 Et amenez-moi votre plus jeune frère, et je connaîtrai que vous n’êtes pas des espions, mais que vous êtes d’honnêtes gens : je vous donnerai votre frère, et vous trafiquerez dans le pays. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni34 Faites venir votre petit frère vers moi. Je saurai que vous n'êtes pas des espions, oui, que vous êtes sincères. Je vous donnerai votre frère, et vous transiterez sur la terre'." অধ্যায়টো চাওক |
Genèse 42:34
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন