Genèse 42:32 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³² Nous sommes douze frères, fils de notre père: l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³² Nous sommes douze frères, fils d'un même père; l'un n'est plus, et le plus jeune est maintenant avec notre père, au pays de Chanaan.

Français Bible Louis Segond - fls

³² Nous sommes douze frères, fils de notre père; l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Nous étions douze frères, enfants d'un même père. L'un n'est plus, le plus jeune est avec notre père au pays de Chanaan.

Bible Darby en français

³² Nous étions douze frères, fils de notre père : l’un n’est plus, et le plus jeune est aujourd’hui avec notre père au pays de Canaan.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Nous sommes douze frères, les fils de notre père. L'un n'est plus. Le petit est aujourd'hui avec notre père, en terre de Kena'ân'.

Genèse 42:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 37:30

retourna vers ses frères, et dit: L'enfant n'y est plus! Et moi, où irai-je?

Genèse 42:13

Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.

Genèse 42:31

Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions.

Genèse 42:33

Et l'homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit: Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l'un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère.

Psaumes 68:27

Bénissez Dieu dans les assemblées,Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!