Genèse 42:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Il leur dit: Nullement; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Il leur dit: "Point du tout ; vous êtes venus reconnaître les endroits faibles du pays. "

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Il leur dit: Nullement; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Il leur répondit : Non, cela n'est pas ; mais vous êtes venus pour remarquer ce qu'il y a de moins fortifié dans l'Egypte.

Bible Darby en français

¹² Et il leur dit : Non ; mais vous êtes venus pour voir les lieux ouverts du pays.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il leur dit : "Non ! Vous êtes venus pour voir le sexe de la terre".

Genèse 42:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 42:11

Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.

Genèse 42:13

Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.

Genèse 42:15

Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon! vous ne sortirez point d'ici que votre jeune frère ne soit venu.

2 Samuel 3:25

Tu connais Abner, fils de Ner! c'est pour te tromper qu'il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.