Genèse 42:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Ils lui répondirent: Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Ils lui répondirent : " Non, mon seigneur ; tes serviteurs sont venus pour acheter des vivres.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Ils lui répondirent: Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Ils répondirent : Seigneur, cela n'est pas ainsi ; mais vos serviteurs sont venus ici pour acheter du blé (des vivres).

Bible Darby en français

¹⁰ Et ils lui dirent : Non, mon seigneur ; mais tes serviteurs sont venus pour acheter des vivres.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Ils lui disent : "Non, mon Adôn ! Tes serviteurs sont venus se ravitailler en nourriture.

Genèse 42:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 27:29

Que des peuples te soient soumis,Et que des nations se prosternent devant toi!Sois le maître de tes frères,Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi!Maudit soit quiconque te maudira,Et béni soit quiconque te bénira.

Genèse 27:37

Isaac répondit, et dit à Esaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?

Genèse 37:8

Ses frères lui dirent: Est-ce que tu régneras sur nous? Est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.

Genèse 42:11

Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.

Genèse 44:9

Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur!

1 Rois 18:7

Comme Abdias était en route, voici, Elie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit: Est-ce toi, mon seigneur Elie?

1 Samuel 26:17

Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C'est ma voix, ô roi, mon seigneur!