Genèse 41:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Alors le chef des échansons, prenant la parole, dit à Pharaon : " Je vais rappeler aujourd'hui mes fautes.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ (Alors) Le grand échanson, s'étant enfin souvenu de Joseph, dit au roi : Je confesse ma faute.

Bible Darby en français

⁹ Et le chef des échansons parla au Pharaon, disant : Je rappelle aujourd’hui mes fautes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Le chef des échansons parle avec Pharaon pour dire : "Mes fautes, je les rappelle aujourd'hui !

Genèse 41:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 40:14

Mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

Genèse 40:23

Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l'oublia.

Psaumes 105:19

Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé,Et où la parole de l'Eternel l'éprouva.