Genèse 41:52 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵² Et il donna au second le nom d'Ephraïm, car, dit-il, Dieu m'a rendu fécond dans le pays de mon affliction.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵² Il donna au second le nom d'Ephraïm, " car, dit-il, Dieu m'a fait fructifier dans le pays de mon affliction. "

Français Bible Louis Segond - fls

⁵² Et il donna au second le nom d'Éphraïm, car, dit-il, Dieu m'a rendu fécond dans le pays de mon affliction.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵² Il nomma le second Ephraïm, en disant : Dieu m'a fait croître dans la terre de ma pauvreté.

Bible Darby en français

⁵² Et il appela le nom du second Éphraïm  : car Dieu m’a fait fructifier dans le pays de mon affliction.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵² Le nom du second, il le crie : "Èphraîm ­ Fructificateur ­ : oui, Elohîms m'a fait fructifier sur la terre de ma misère".

Genèse 41:52 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 17:6

Je te rendrai fécond à l'extrême, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi.

Genèse 28:3

Que le Dieu Tout-Puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples!

Genèse 41:51

Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.

Genèse 41:53

Les sept années d'abondance qu'il y eut au pays d'Egypte s'écoulèrent.

Genèse 48:1

Après ces choses, l'on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.

Genèse 48:14

Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d'Ephraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu'il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.

Genèse 48:5

Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Egypte avant mon arrivée vers toi en Egypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.

Genèse 49:22

Joseph est le rejeton d'un arbre fertile,Le rejeton d'un arbre fertile près d'une source;Les branches s'élèvent au-dessus de la muraille.

Genèse 50:23

Joseph vit les fils d'Ephraïm jusqu'à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.

Amos 6:6

Ils boivent le vin dans de larges coupes, Ils s'oignent avec la meilleure huile, Et ils ne s'attristent pas sur la ruine de Joseph!

Nombres 26:28

Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Ephraïm.

Actes 7:10

Mais Dieu fut avec lui, et le délivra de toutes ses tribulations; il lui donna de la sagesse et lui fit trouver grâce devant Pharaon, roi d'Egypte, qui l'établit gouverneur d'Egypte et de toute sa maison.

Josué 14:4

Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Ephraïm; et l'on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n'est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.

Josué 16:4

C'est là que reçurent leur héritage les fils de Joseph, Manassé et Ephraïm.

Josué 17:1

Une part échut aussi par le sort à la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Makir, premier-né de Manassé et père de Galaad, avait eu Galaad et Basan, parce qu'il était un homme de guerre.

1 Samuel 1:20

Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel.