Genèse 41:51 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵¹ Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵¹ Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, " car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toute ma peine et toute la maison de mon père. "

Français Bible Louis Segond - fls

⁵¹ Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵¹ Il nomma l'aîné Manassé, en disant : Dieu m'a fait oublier tous mes travaux (peines) et la maison de mon père.

Bible Darby en français

⁵¹ Et Joseph appela le nom du premier-né Manassé  : car Dieu m’a fait oublier toute ma peine, et toute la maison de mon père.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵¹ Iosseph crie le nom de l'aîné : "Menashè ­ il fait oublier ­ ; oui, Elohîms m'a fait oublier tout mon labeur, et toute la maison de mon père".

Genèse 41:51 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 41:30

Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Egypte, et la famine consumera le pays.

Genèse 41:50

Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On.

Genèse 41:52

Et il donna au second le nom d'Ephraïm, car, dit-il, Dieu m'a rendu fécond dans le pays de mon affliction.

Genèse 48:1

Après ces choses, l'on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.

Genèse 48:5

Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Egypte avant mon arrivée vers toi en Egypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.

Job 11:16

Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.

Psaumes 30:11

Ecoute, Eternel, aie pitié de moi!Eternel, secours-moi!

Psaumes 30:5

Chantez à l'Eternel, vous qui l'aimez,Célébrez par vos louanges sa sainteté!

Psaumes 45:10

Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées;La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.

Proverbes 31:7

Qu'il boive et oublie sa pauvreté,Et qu'il ne se souvienne plus de ses peines.

Ésaïe 57:16

Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j'ai faites.

Ésaïe 65:16

Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l'être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux.

Nombres 26:28

Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Ephraïm.

Deutéronome 33:17

De son taureau premier-né il a la majesté;Ses cornes sont les cornes du buffle;Avec elles il frappera tous les peuples,Jusqu'aux extrémités de la terre:Elles sont les myriades d'Ephraïm,Elles sont les milliers de Manassé.

Josué 14:4

Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Ephraïm; et l'on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n'est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.

Josué 17:1

Une part échut aussi par le sort à la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Makir, premier-né de Manassé et père de Galaad, avait eu Galaad et Basan, parce qu'il était un homme de guerre.

1 Samuel 1:20

Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel.