Genèse 41:32 - Nouvelle Edition de Genève 197932 Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c'est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l'exécuter. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192332 Et si le songe a été répété à Pharaon deux fois, c'est que la chose est décidée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l'exécuter. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls32 Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c'est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l'exécuter. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique32 Quant au second songe que vous avez eu, et qui signifie la même chose, c'est une marque que cette parole de Dieu sera ferme, qu'elle s'accomplira infailliblement et bientôt (promptement). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français32 Et que le songe ait été répété deux fois au Pharaon, c’est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâte de la faire. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni32 Et sur la répétition du rêve de Pharaon par deux fois, oui, la parole est prête auprès d'Elohîms : l'Elohîms se hâte de la réaliser. অধ্যায়টো চাওক |