Genèse 41:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Les vaches maigres et laides dévorèrent les sept premières vaches, celles qui étaient grasses ;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Ces dernières dévorèrent et consommèrent les premières,

Bible Darby en français

²⁰ Et les vaches maigres et laides mangèrent les sept premières vaches, les grasses :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Les vaches efflanquées, les mauvaises, mangent les sept premières vaches, les saines.

Genèse 41:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 34:19

Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.

Genèse 41:19

Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Egypte.

Genèse 41:21

Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçoive qu'elles y étaient entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.

Genèse 41:3

Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.